Eu preferia que o Senhor dispensasse os meus serviços nesses encontros com a minha filha, Senhor.
Radije bih da ne koristite moje usluge kada izlazite sa mojom æerkom.
Preferia que pedisse primeiro, meu velho.
Radije bih da ste prvo pitali, prijatelju.
Bull, preferia que por enquanto não soubessem que estamos por aqui.
Бил, не бих хтео да сви сазнају да смо се вратили у град. - Шта је?
Preferia que não tivesse escrito estas coisas.
Volio bih da nisi napisala ovo Doktoru Schauffhausenu.
Por questões de segurança pública... preferia que não se espalhasse que poderia ter sido um judeu.
Gospodine, zbog opæe sigurnosti puèanstva... ne bih širio glasine da bi se moglo raditi o Židovu.
Preferia que os deixássemos lutar sozinhos?
Ostavio bi ih da se bore sami?
Preferia que não mexesse nas coisas do meu escritório.
Biste li da ne uzimate stvari s moga stola?
Eu preferia que não tivesse dormido com Josh.
Ja bih bila mirnija da ti nisi spavala s Joshom.
Preferia que não fosse hoje. Está bem?
Radije bih da to nije danas, dobro?
Eu preferia que não fizéssemos isso.
Voleo bih, da nismo morali to da uradimo na ovaj naèin.
Ou preferia que ele estivesse no time da escavação?
Lli bi ga raðe ukljuèio meðu kopaèe?
Preferia que você fosse um bruto.
Mislila sam da si glupi grubijan.
Preferia que você tivesse falado antes.
Da ste mi bar davno prije to rekli.
Se eu for ter um ataque cardíaco preferia que fosse por causa de um assado "Ris de Veau" perfeito do que correr 330 km sem nenhuma razão, a não ser me gabar que consigo.
Ako mi ne gine infarkt, radije bih da ga izazove savršen ris de veaui nego trèanje 40km samo da bih se hvalio kako to mogu.
Preferia que não o fizesse, sério.
Mislim da bi bilo bolje ako ne bi...
Preferia que lhe perguntasse pelo pai?
Da li bi više voleo da sam ga pitao o njegovom ocu?
Sabes, preferia que o aceitasses e fosses honesto comigo!
Draže bi mi bilo da si ga uzeo,... a bio pošten sa mnom!
Eu preferia que não fizesse, para que eu possa surpreendê-lo.
Više bih volio da ga mogu iznenaditi.
Preferia que não tivesse me contado isso.
Volela bih da mi to nisi rekao.
Preferia que eu fizesse isso outra hora?
Sigurno želiš da ovo radim u neko drugo vrijeme!
Preferia que não tivesse aparecido, mãe.
Stvarno želim da se nisi pojavila.
Eu preferia que uma mosca botasse e chocasse ovos no meu canal auricular.
Radije bih da mi zujara ostavi lièinke u slušnome kanalu.
Preferia que não tivesse me mostrado o que tem aí.
Voleo bih da mi niste pokazali šta je u sanduku.
Preferia que os deixássemos ficar com ele?
Да ли би радије да га они задрже?
Eu preferia que quisesse participar, mas estas coisas acontecem.
Voleo bih da svojom voljom uèestvuješ... Ali dešavaju se i ovakve stvari.
Sua mãe preferia que fosse eu o filho dela.
Tvoja majka je priznala da bi volela da sam joj sin.
Preferia que você não tivesse feito isso.
Voleo bih da to nisi uèinio.
Preferia que fossemos mantidos na ignorância?
Više bi volela da za to nismo znali?
Preferia que me conhecesse por Amante Ardente!
Znam da su me zvali Krzneni Zavodnik!
Preferia que me chamasse pelo meu maldito nome.
Radije bi da me zovete mojim prokletim imenom.
Porque sei que preferia que fosse você.
Jer poznavajuæi tebe, radije bi ti išla.
Porque honestamente, eu preferia que você tivesse deixado eu me afogar.
Zato što bih iskreno, voleo da si me pustio da se udavim.
Preferia que ele tivesse prestado queixa?
Da li bi više voleo da te tuži?
Preferia que não houvesse nenhum médico cá?
Више би волео да нема никаквог доктора овде?
Preferia que este edifício fosse construído por engenheiros ou por Whitman e os rapazes dele?
Što bi više volio da su ovu zgradu napravili inženjeri, ili Whitman i njegovi zaigrani deèki?
Há tantas pessoas que eu preferia que morressem antes.
Postoje mnogi ljude za koje želim da su pre njega umrli.
Preferia que ficasse aqui no barco, em segurança.
Bilo bi mi lakše ako ostaneš na brodu, na sigurnom.
Preferia que não me chamasse de Phil.
Voleo bih da me ne zoveš Fil.
Se eu for quebrar cada lei que estou aqui para assegurar, preferia que fosse por uma boa causa.
Ako ću prekršiti sve zakone kojih se trebam držati, voleo bih da je to za neko dobro.
Eu preferia que tivesse sido eu, certo?
Voleo bih da su mene oteli, u redu?
Além disso, preferia que ela ouvisse a notícia de mim, não de um médico.
Plus kakve god da su vesti, želim da ih èuje od mene. Ne od nekog doktora.
Preferia que tivesse feito esse pedido antes, Sr. Merrick.
Volela bih da ste prvo izložili taj zahtev, G. Merik.
Eu preferia que você me chamasse de "papai".
Радије бих да ме зовеш једноставно "ТАТА."
Preferia que trabalhasse comigo ao invés de contra mim.
Radije ih da radiš sa mnom nego protiv mene.
Preferia que a Abby estivesse por aí fumando maconha?
Radije bi da Abi s prijateljima puši vutru?
0.61891508102417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radije bih da ne koristite moje usluge kada izlazite sa mojom æerkom. 